1 00:00:21,080 --> 00:00:23,680 Essere portoghesi significa orgoglio, 2 00:00:24,280 --> 00:00:27,560 ma significa anche responsabilità. 3 00:00:30,080 --> 00:00:32,360 Mi sento orgoglioso di quello che eravamo prima, 4 00:00:32,880 --> 00:00:35,679 questo piccolo angolo alla fine dell’Europa, 5 00:00:35,680 --> 00:00:38,720 navigatori alla scoperta di nuovi posti. 6 00:00:40,240 --> 00:00:45,119 E sento la responsabilità perché lo sono uno dei volti del nostro Paese. 7 00:00:45,120 --> 00:00:47,560 Il Porto è il vincitore della Champions League. 8 00:00:48,960 --> 00:00:50,560 Non sono un ambasciatore, 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,120 ma lo sono. 10 00:00:52,720 --> 00:00:55,440 Sono un navigatore, secoli dopo, 11 00:00:55,960 --> 00:01:01,279 lottare per la vita, lottare per la carriera, con talento e coraggio. 12 00:01:01,280 --> 00:01:03,120 Voglio più titoli. Voglio di più. 13 00:01:04,680 --> 00:01:07,279 Come un pullman che viene dal nulla, 14 00:01:07,280 --> 00:01:10,239 Sapevo che dovevo vincere la Champions League con il Porto, 15 00:01:10,240 --> 00:01:12,840 poi conquistare l’Inghilterra, l’Europa, 16 00:01:13,600 --> 00:01:15,200 e poi affrontare il mondo. 17 00:01:15,760 --> 00:01:19,600 E non ho mai avuto un attimo di dubbio. Perché dovrebbe? Perché? 18 00:01:21,040 --> 00:01:21,960 Dimmi perché. 19 00:01:39,000 --> 00:01:41,839 Beh, che atmosfera pulsante 20 00:01:41,840 --> 00:01:43,599 qui intorno ad Anfield. 21 00:01:43,600 --> 00:01:47,120 Penso che Mourinho lo sappia la sua squadra è pronta per una battaglia. 22 00:01:47,640 --> 00:01:51,719 Il Chelsea non è così impermeabile come al solito all'inizio di questa stagione. 23 00:01:51,720 --> 00:01:53,519 Eventualmente subendo uno o due gol in più 24 00:01:53,520 --> 00:01:55,680 di certo lo hanno fatto quando hanno vinto il titolo. 25 00:01:56,680 --> 00:02:00,759 La prima stagione abbiamo vinto la Premier League. Nella seconda stagione abbiamo vinto la Premier League. 26 00:02:00,760 --> 00:02:04,639 Nella terza stagione abbiamo vinto la FA Cup e la Carling Cup. 27 00:02:04,640 --> 00:02:07,160 La quarta stagione, tutto è cambiato. 28 00:02:07,800 --> 00:02:10,999 Un sacco di storie in mezzo il proprietario, Roman Abramovich, 29 00:02:11,000 --> 00:02:13,040 e l'allenatore José Mourinho. 30 00:02:13,560 --> 00:02:15,919 Non c'è fumo senza fuoco, forse. Vedremo. 31 00:02:15,920 --> 00:02:19,000 Roman ha dimostrato durante i suoi anni al Chelsea 32 00:02:19,520 --> 00:02:23,360 che era molto spietato in relazione ai risultati. 33 00:02:23,920 --> 00:02:26,079 Non è mai stato facile trattare con Roman, 34 00:02:26,080 --> 00:02:30,239 ma José lo ha gestito molto bene fino all'ultimo, uh, anno. 35 00:02:30,240 --> 00:02:33,559 Ci sono state delle voci che il signor Abramovich non era felice 36 00:02:33,560 --> 00:02:35,959 con lo stile Il Chelsea ha giocato ultimamente. 37 00:02:35,960 --> 00:02:38,960 Gli piacerebbe che lo fossero un po' più espansivo, più creativo. 38 00:02:40,000 --> 00:02:42,639 Le cose stavano cambiando molto velocemente, di sicuro. 39 00:02:42,640 --> 00:02:46,479 C'era un contatto più diretto con Roman. 40 00:02:46,480 --> 00:02:49,079 Si sarebbe tuffato al campo di allenamento, 41 00:02:49,080 --> 00:02:52,799 mentre i primi due anni, non abbiamo avuto alcun coinvolgimento con lui. 42 00:02:52,800 --> 00:02:55,800 Abramovič, passione incredibile per il calcio, 43 00:02:56,320 --> 00:02:58,720 ma non sapendo nulla della situazione. 44 00:02:59,240 --> 00:03:01,159 Roman e lui era... 45 00:03:01,160 --> 00:03:04,040 stava avendo una piccola battaglia riguardo al mercato dei trasferimenti, 46 00:03:04,760 --> 00:03:07,959 giocatori che non voleva oppure José non voleva firmare. 47 00:03:07,960 --> 00:03:10,480 E questo ha portato alla rottura. 48 00:03:12,160 --> 00:03:13,479 30 milioni di sterline. 49 00:03:13,480 --> 00:03:16,639 Shevchenko lo era la stella più costosa comprata da Mourinho. 50 00:03:16,640 --> 00:03:19,559 Ironia della sorte, un giocatore chiaramente non voleva. 51 00:03:19,560 --> 00:03:22,959 Shevchenko era sul tavolo a causa dei legami con il capo, 52 00:03:22,960 --> 00:03:24,479 rapporti con gli agenti. 53 00:03:24,480 --> 00:03:26,160 E non volevo firmarlo. 54 00:03:26,680 --> 00:03:30,399 Ma non gli ho mai detto di no quindi è anche mia responsabilità. 55 00:03:30,400 --> 00:03:32,560 Vuoi conoscere il giocatore che volevo? 56 00:03:33,560 --> 00:03:34,760 Eto'o. 57 00:03:35,560 --> 00:03:38,999 Potresti percepire un cambiamento in termini di feeling con il club 58 00:03:39,000 --> 00:03:41,080 a che fare con il cambiamento della politica. 59 00:03:43,120 --> 00:03:47,239 Sembrava che José fosse così... il capo di questa banda, 60 00:03:47,240 --> 00:03:49,200 ora altre persone stavano conversando. 61 00:03:49,840 --> 00:03:52,279 Nel mio lavoro, il triangolo, 62 00:03:52,280 --> 00:03:54,679 José, Peter Kenyon, romano, 63 00:03:54,680 --> 00:03:57,280 è stato invaso da estranei. 64 00:03:58,280 --> 00:04:01,399 All'inizio, ehm, giochi a Stamford Bridge, 65 00:04:01,400 --> 00:04:02,760 guardi la scatola, 66 00:04:03,400 --> 00:04:04,919 Romano, sua moglie, 67 00:04:04,920 --> 00:04:07,800 con una o due persone di sua fiducia. 68 00:04:08,800 --> 00:04:10,320 Alcune stagioni dopo, 69 00:04:10,840 --> 00:04:13,440 ex giocatori, agenti. 70 00:04:14,160 --> 00:04:16,280 Questo tipo di persone, lo sanno 71 00:04:17,160 --> 00:04:18,199 dove sono i soldi. 72 00:04:18,200 --> 00:04:21,519 Ecco il Liverpool con Gerard. Bella palla per Torres. 73 00:04:21,520 --> 00:04:25,800 Ora sta arrivando. Torres con un gol all'esordio ad Anfield! 74 00:04:26,320 --> 00:04:29,840 Il Chelsea è sotto 1-0 per la quarta volta consecutiva in questa stagione. 75 00:04:34,200 --> 00:04:37,359 Il fatto è che una volta che hai vinto, non vorrai mai perdere. 76 00:04:37,360 --> 00:04:41,399 Quindi c'è un processo in corso, pressione continua per fare meglio. 77 00:04:41,400 --> 00:04:43,760 Questo di per sé porta punti di stress. 78 00:04:44,720 --> 00:04:46,400 Penso che Roman sia cambiato. 79 00:04:46,920 --> 00:04:50,919 Ad esempio, un giorno, Peter viene da me piuttosto imbarazzato, 80 00:04:50,920 --> 00:04:53,880 e mi ha detto, "José, devo dirti una cosa." 81 00:04:55,000 --> 00:04:57,119 "Il boss è in Sardegna 82 00:04:57,120 --> 00:05:00,160 con le sue barche e la gente che lavorano nelle sue barche." 83 00:05:00,960 --> 00:05:04,119 "Giocano a calcio contro i ragazzi dall'albergo, 84 00:05:04,120 --> 00:05:06,120 e stanno perdendo." 85 00:05:06,760 --> 00:05:09,800 "Puoi andare lì per vincere una partita per lui?" 86 00:05:10,640 --> 00:05:13,159 Ho detto: "No, Peter. Oggi ho l'allenamento." 87 00:05:13,160 --> 00:05:16,159 "Devo prepararmi per domani. Non posso andare." 88 00:05:16,160 --> 00:05:18,360 E non ne era contento. 89 00:05:25,040 --> 00:05:28,239 José sembra aver avuto problemi una gita dal parrucchiere 90 00:05:28,240 --> 00:05:29,760 dall'ultima volta che l'abbiamo visto. 91 00:05:30,800 --> 00:05:34,039 E anche Roman Abramovich è qui. 92 00:05:34,040 --> 00:05:36,199 Il calcio sta cambiando molto rapidamente. 93 00:05:36,200 --> 00:05:39,199 E il potere dei proprietari, le aspettative dei proprietari, 94 00:05:39,200 --> 00:05:43,519 il modo in cui investono in un club per ottenere il ritorno, 95 00:05:43,520 --> 00:05:45,599 e il modo in cui percepiscono le loro risorse 96 00:05:45,600 --> 00:05:50,480 si scontra con il modo in cui José percepisce successo calcistico. 97 00:05:51,840 --> 00:05:53,879 Barry. In fondo alla rete! 98 00:05:53,880 --> 00:05:56,439 È Zat Knight al suo debutto. 99 00:05:56,440 --> 00:05:58,479 È stato difficile 100 00:05:58,480 --> 00:06:02,239 perché abbiamo visto questo come non solo un periodo di José, 101 00:06:02,240 --> 00:06:04,639 lo abbiamo visto come un periodo di gettare le fondamenta 102 00:06:04,640 --> 00:06:07,879 per il successo futuro per il proprietario, il club, 103 00:06:07,880 --> 00:06:09,359 il quadro generale del calcio, 104 00:06:09,360 --> 00:06:13,319 dove stava andando, e come ne facevamo parte. 105 00:06:13,320 --> 00:06:17,199 E José non voleva farne parte. 106 00:06:17,200 --> 00:06:20,760 Sono Ashley Young. Ed è anche deviato a casa! 107 00:06:21,400 --> 00:06:25,200 Sul 2-0, L'Aston Villa sicuramente ora ha i punti. 108 00:06:26,040 --> 00:06:29,639 Il problema non è il gioco. Il problema sono molte persone 109 00:06:29,640 --> 00:06:31,879 a cui non interessa il gioco 110 00:06:31,880 --> 00:06:33,800 entrare in quello spazio. 111 00:06:35,440 --> 00:06:37,120 Il Presidente ne ha avuto abbastanza. 112 00:06:37,640 --> 00:06:41,279 Questo è tutto. È un grande, grande giorno. 113 00:06:41,280 --> 00:06:43,120 Forse un giorno di svolta. 114 00:06:44,240 --> 00:06:46,879 E' davvero un pessimo perdente. Lo odia. 115 00:06:46,880 --> 00:06:49,239 Il giorno dopo che abbiamo perso, 116 00:06:49,240 --> 00:06:52,920 tu... tu lo sapevi che non ne è felice. 117 00:06:53,520 --> 00:06:54,520 Uffa. 118 00:06:56,760 --> 00:06:58,120 Un José perdente? 119 00:06:59,680 --> 00:07:01,960 Non penso che tu voglia vederlo perdere. 120 00:07:03,800 --> 00:07:05,919 Ricordo che perdemmo un paio di partite, 121 00:07:05,920 --> 00:07:09,040 e poi ero sull'autobus, e il telefono di qualcuno squilla. 122 00:07:09,560 --> 00:07:12,080 E onestamente, saltò giù dal suo posto, 123 00:07:12,600 --> 00:07:14,879 ed era come, merda, di chi è quel telefono? 124 00:07:14,880 --> 00:07:17,799 Ero sempre seduto davanti, così mi passò accanto volando. 125 00:07:17,800 --> 00:07:19,399 E io sono tipo "Oh Dio". 126 00:07:19,400 --> 00:07:22,600 E poi lui... poi dice, "Sei felice che abbiamo perso?" 127 00:07:23,120 --> 00:07:24,720 Poi tutti dicono come... 128 00:07:33,880 --> 00:07:37,839 Quando quelle crepe diventano visibili a noi giocatori, 129 00:07:37,840 --> 00:07:39,079 ha un effetto evidente. 130 00:07:39,080 --> 00:07:40,440 Ed è stato brutto. 131 00:07:40,960 --> 00:07:43,199 L'equilibrio era stato rotto. 132 00:07:43,200 --> 00:07:48,079 Il Rosenborg non dovrebbe essere presente troppo problema per la squadra di Mourinho. 133 00:07:48,080 --> 00:07:49,839 Bordo dell'area del Chelsea, qui. 134 00:07:49,840 --> 00:07:52,519 Skjelbred sta correndo adesso, e lui si lanciò, 135 00:07:52,520 --> 00:07:53,759 ma non ne aveva bisogno. 136 00:07:53,760 --> 00:07:55,399 Contro tutte le probabilità, 137 00:07:55,400 --> 00:07:58,679 qui è Rosenborg che hanno vinto il campionato. 138 00:07:58,680 --> 00:08:01,359 Abbiamo avuto delle brutte prestazioni, pessimi risultati. 139 00:08:01,360 --> 00:08:03,720 Per noi era strano perdere le partite di calcio. 140 00:08:04,240 --> 00:08:07,119 Non era felice. Questo era chiaro. 141 00:08:07,120 --> 00:08:08,640 E' stato... difficile. 142 00:08:09,160 --> 00:08:12,879 Uno stile Mourinho il trattamento dell'asciugacapelli è in arrivo 143 00:08:12,880 --> 00:08:15,239 per uno o due di questi giocatori del Chelsea. 144 00:08:15,240 --> 00:08:17,759 È una palla fantastica. Il colpo di testa di Shevchenko 145 00:08:17,760 --> 00:08:19,440 trova la rete! 146 00:08:20,400 --> 00:08:21,560 Uno a testa. 147 00:08:23,120 --> 00:08:24,879 Trenta secondi di recupero. 148 00:08:24,880 --> 00:08:27,680 Solo l'arbitro lo sa esattamente quanto tempo rimane. 149 00:08:28,880 --> 00:08:31,679 Fischi intorno a Stamford Bridge racconta la storia. 150 00:08:31,680 --> 00:08:37,039 Il Chelsea ha perso due punti qui contro la squadra più debole del girone. 151 00:08:37,040 --> 00:08:39,039 Mostra entusiasmo per Mourinho 152 00:08:39,040 --> 00:08:42,559 per non parlare della faccia cupa nel palco privato di Roman Abramovich. 153 00:08:42,560 --> 00:08:44,240 È molto frustrante. 154 00:08:44,760 --> 00:08:47,519 Quando giochi così e non fai gol, 155 00:08:47,520 --> 00:08:49,720 ogni errore che fai, sei punito. 156 00:08:50,520 --> 00:08:52,759 Lo chiamavano lo Speciale. 157 00:08:52,760 --> 00:08:54,119 Ma dopo tre stagioni, 158 00:08:54,120 --> 00:08:58,280 sembra José Mourinho non era più abbastanza speciale. 159 00:09:02,000 --> 00:09:04,519 Se sei appena entrato, Mourinho è stato esonerato. 160 00:09:04,520 --> 00:09:07,999 Avremo molte più reazioni a questa enorme storia. 161 00:09:08,000 --> 00:09:10,399 Direttori di club e l'amministratore delegato Peter Kenyon 162 00:09:10,400 --> 00:09:14,479 sono stati convocati per una riunione di emergenza a Stamford Bridge ieri sera tardi. 163 00:09:14,480 --> 00:09:18,239 E così iniziarono le speculazioni se ha camminato o se è stato spinto. 164 00:09:18,240 --> 00:09:21,639 Lo hanno trattato in modo spaventoso. Si è sbarazzato di lui senza alcun motivo. 165 00:09:21,640 --> 00:09:24,039 - Non puoi sostituirlo. - Riporta indietro lo Speciale 166 00:09:24,040 --> 00:09:25,839 È una delusione. 167 00:09:25,840 --> 00:09:28,720 Era fantastico per il calcio e fantastico per il Chelsea. 168 00:09:31,400 --> 00:09:33,599 Lo ricordo arrivando nello spogliatoio. 169 00:09:33,600 --> 00:09:35,799 E mi ha detto che era stato licenziato. 170 00:09:35,800 --> 00:09:40,799 Io, io... non potevo... non potevo pensarci quanto quest'uomo aveva aiutato la mia carriera, 171 00:09:40,800 --> 00:09:42,639 quanto mi è piaciuto lavorare con lui. 172 00:09:42,640 --> 00:09:43,959 C'erano lacrime, 173 00:09:43,960 --> 00:09:46,880 cosa non normale in uno spogliatoio quando un manager se ne va. 174 00:09:47,400 --> 00:09:50,239 Hai uomini adulti, le lacrime scendono lungo il loro viso, 175 00:09:50,240 --> 00:09:52,120 non capendo davvero il motivo. 176 00:09:52,640 --> 00:09:54,440 Anche oggi, mi sento come... 177 00:09:55,240 --> 00:09:56,960 ..."È colpa mia." 178 00:09:57,680 --> 00:10:01,239 Quando abbiamo pareggiato la partita di Champions League, è stato il mio uomo a segnare. 179 00:10:01,240 --> 00:10:03,039 Se non avessi lasciato che quella persona segnasse, 180 00:10:03,040 --> 00:10:05,519 sarebbe durato un altro paio d'anni? 181 00:10:05,520 --> 00:10:09,400 Mi sento ancora un po' responsabile per questo, se anche questo ha senso. 182 00:10:11,280 --> 00:10:14,800 Alcuni giocatori avrebbero ceduto qualsiasi cosa per lui. Ero quel giocatore. 183 00:10:16,720 --> 00:10:19,839 È deludente il modo in cui è finita, se devo essere onesto. 184 00:10:19,840 --> 00:10:23,680 Lo amavo e lo adoravo assolutamente ed era più turbato di chiunque altro. 185 00:10:24,560 --> 00:10:27,960 Ha avuto un... un incantesimo magico su di noi. 186 00:10:28,480 --> 00:10:30,999 Era il ragazzo che credeva in me. 187 00:10:31,000 --> 00:10:34,879 È stato lui a tenermi in piedi 188 00:10:34,880 --> 00:10:38,359 quando... quando ho avuto molte avversità. 189 00:10:38,360 --> 00:10:41,840 Ma se c'è una cosa questo l'ho capito quel giorno... 190 00:10:43,840 --> 00:10:46,480 il proprietario ha sempre ragione. 191 00:10:56,880 --> 00:11:00,240 Quando dai tutto, ti aspetti tutto. 192 00:11:00,760 --> 00:11:04,040 Ma la realtà è che il calcio non ha una grande memoria. 193 00:11:04,880 --> 00:11:07,599 Cosa sarebbe per gli altri ragazzi un lavoro straordinario, 194 00:11:07,600 --> 00:11:09,680 per me non è sempre abbastanza buono. 195 00:11:10,200 --> 00:11:11,760 E penso che non sia giusto. 196 00:11:12,440 --> 00:11:14,960 Fa male. Ma questo è il calcio. 197 00:11:15,480 --> 00:11:18,559 Non è solo una maledizione dei tuoi primi successi? 198 00:11:18,560 --> 00:11:20,240 Ma questa non dovrebbe essere una maledizione. 199 00:11:21,080 --> 00:11:23,400 Una maledizione sono le persone senza successo. 200 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 Questa è una maledizione. Il successo non dovrebbe essere una maledizione. 201 00:11:27,880 --> 00:11:30,000 Sai, arrivo dove arrivo 202 00:11:31,440 --> 00:11:32,280 da solo, 203 00:11:33,400 --> 00:11:36,440 essendo assolutamente genuino. 204 00:11:38,840 --> 00:11:41,919 Sentivo di essere popolare tra la gente, 205 00:11:41,920 --> 00:11:44,840 non così popolare tra la proprietà. 206 00:11:47,720 --> 00:11:50,399 Non vado a cena. Non faccio PR. 207 00:11:50,400 --> 00:11:54,040 Sono quello che sono. Vivo la mia vita nel modo in cui vivo. 208 00:11:54,560 --> 00:11:56,360 E molte, molte volte, 209 00:11:57,240 --> 00:11:58,760 Io... ho pagato per quello. 210 00:12:03,120 --> 00:12:06,199 Voglio dire, sono cresciuto come il figlio di un giocatore, 211 00:12:06,200 --> 00:12:08,920 ma penso ancora Non appartengo alla tribù. 212 00:12:09,840 --> 00:12:10,960 Ero diverso. 213 00:12:17,120 --> 00:12:20,119 Da bambino, mio padre mi usava molto come raccattapalle, 214 00:12:20,120 --> 00:12:21,839 ma non ero un raccattapalle. 215 00:12:21,840 --> 00:12:25,679 stavo guardando le partite, e gli stavo dando informazioni. 216 00:12:25,680 --> 00:12:27,520 Gli stavo dando dei consigli. 217 00:12:28,320 --> 00:12:31,719 Ero negli spogliatoi. Ho ascoltato i discorsi della squadra. 218 00:12:31,720 --> 00:12:33,239 Ho viaggiato con i giocatori. 219 00:12:33,240 --> 00:12:37,759 Ho saltato di felicità con loro. Ho pianto di tristezza con loro. 220 00:12:37,760 --> 00:12:39,920 Ma non ero uno di loro. 221 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 Ero sempre fuori. 222 00:12:42,720 --> 00:12:47,040 E l'ho sempre sentito quel ragazzo è il figlio di Mourinho. 223 00:12:47,640 --> 00:12:50,119 E quando vado al calcio professionistico, 224 00:12:50,120 --> 00:12:51,920 Ero ancora il figlio di Mourinho. 225 00:12:53,880 --> 00:12:57,320 Ero così orgoglioso di essere il figlio di Mourinho. Lo sono ancora, ovviamente. 226 00:12:57,840 --> 00:13:00,440 Ma... è pesante. 227 00:13:03,720 --> 00:13:07,280 Penso che sia il contrario di me in termini di... 228 00:13:09,080 --> 00:13:10,600 tutti lo amavano. 229 00:13:12,400 --> 00:13:13,680 Tutti lo amavano. 230 00:13:14,200 --> 00:13:17,040 Perché l'uomo che era, perché la persona che... 231 00:13:17,920 --> 00:13:20,480 la persona che... lui era. 232 00:13:23,120 --> 00:13:25,760 Mio padre lo era davvero un essere umano fenomenale. 233 00:13:26,400 --> 00:13:28,040 Non gli sono nemmeno vicino. 234 00:13:28,800 --> 00:13:31,479 La mia esperienza nell'aiutare mio padre nella sua carriera 235 00:13:31,480 --> 00:13:34,240 mi ha mostrato esattamente cosa può essere il calcio. 236 00:13:34,960 --> 00:13:38,480 Ho imparato che non ha importanza riguardo al passato. 237 00:13:39,080 --> 00:13:41,440 I risultati prendono la decisione. 238 00:13:42,480 --> 00:13:45,600 Se i risultati sono buoni, non verrai licenziato. 239 00:13:46,200 --> 00:13:49,280 Se i risultati sono cattivi, sarai licenziato. 240 00:13:50,280 --> 00:13:52,199 Ricordo il giorno di Natale. 241 00:13:52,200 --> 00:13:55,960 Il telefono ha squillato e mio padre è stato licenziato. 242 00:13:57,000 --> 00:13:58,800 Qualche mese prima, 243 00:13:59,320 --> 00:14:02,440 ha preso la piccola squadra alla finale della Coppa del Portogallo, 244 00:14:02,960 --> 00:14:05,200 che era storico. 245 00:14:06,200 --> 00:14:08,640 Pochi mesi dopo, il giorno di Natale, 246 00:14:09,160 --> 00:14:10,080 è stato licenziato. 247 00:14:11,480 --> 00:14:14,800 Qualcuno da incolpare? Sì, l'idiota del presidente. 248 00:14:17,360 --> 00:14:19,160 Ricordi come questo lo ha influenzato? 249 00:14:19,800 --> 00:14:24,360 Era tremendamente bravo nascondendo le sue emozioni. 250 00:14:25,880 --> 00:14:27,239 Ma questo mi ha detto, 251 00:14:27,240 --> 00:14:30,680 se vado in questa direzione e voglio diventare un allenatore, 252 00:14:32,240 --> 00:14:33,320 può succedere. 253 00:14:43,240 --> 00:14:46,200 Dopo il Chelsea, cosa sono le opportunità che hai davanti? 254 00:14:46,720 --> 00:14:49,200 Non ricordo. Ma onestamente, 255 00:14:49,920 --> 00:14:51,239 ehm, avevo... 256 00:14:51,240 --> 00:14:53,399 Ho avuto dei contatti con il Barcellona, sì. 257 00:14:53,400 --> 00:14:56,399 Ho avuto alcuni contatti con il Barcellona. Ho avuto un paio di incontri. 258 00:14:56,400 --> 00:14:59,680 Ho dato loro il mio punto di vista 259 00:15:00,200 --> 00:15:05,079 di quale fosse la loro situazione ad ogni livello, 260 00:15:05,080 --> 00:15:07,840 che ovviamente sapevo bene dal mio tempo nel club. 261 00:15:13,040 --> 00:15:14,439 A Barcellona, 262 00:15:14,440 --> 00:15:17,559 Sono stato molto, molto fortunato essere un assistente allenatore 263 00:15:17,560 --> 00:15:19,440 con i migliori giocatori del mondo. 264 00:15:22,200 --> 00:15:26,200 E i migliori giocatori del mondo, richiedono un lavoro di qualità. 265 00:15:27,320 --> 00:15:29,320 Per un ragazzo giovane è una grande sfida. 266 00:15:30,480 --> 00:15:34,280 Lavoravo molto per loro, ma stavo anche ottenendo molto da loro. 267 00:15:36,080 --> 00:15:39,599 Impari con il loro comportamento e lo stile di gioco. 268 00:15:39,600 --> 00:15:43,280 E a Barcellona, lo stile del calcio era tutto. 269 00:15:43,800 --> 00:15:46,560 Hanno mosso la palla così bene. Bellissimo club. 270 00:15:47,800 --> 00:15:48,760 Bellissimo club. 271 00:15:57,080 --> 00:15:59,920 Allora lavoravo con il signor Robson. 272 00:16:01,200 --> 00:16:03,399 {\an8}José era un bel ragazzo. 273 00:16:03,400 --> 00:16:05,479 {\an8}Molto timido, un po' nervoso, forse. 274 00:16:05,480 --> 00:16:08,480 {\an8}Allo stesso tempo, aveva un'aria di fiducia nei suoi confronti. 275 00:16:11,640 --> 00:16:13,319 Forse dobbiamo cambiarne alcuni. 276 00:16:13,320 --> 00:16:16,399 Probabilmente dovremo cambiare... 277 00:16:16,400 --> 00:16:20,199 Aveva un piccolissimo, qualifica di allenatore minore. 278 00:16:20,200 --> 00:16:22,759 Ma era brillante e stava accanto a me. 279 00:16:22,760 --> 00:16:26,399 Molto spesso dietro di me, l'interprete più pagato al mondo. 280 00:16:26,400 --> 00:16:31,160 Ricordo di aver detto: "Voglio che tu me lo dica esattamente quello che dicono tutti." 281 00:16:31,680 --> 00:16:34,519 E' una grande stronzata. Il lavoro del traduttore è una gran stronzata. 282 00:16:34,520 --> 00:16:37,040 - Avanti, dimmi. - E' una grande stronzata. 283 00:16:42,480 --> 00:16:43,999 Ero allenatore dei portieri. 284 00:16:44,000 --> 00:16:46,920 Ero l'analista. Ero l'esploratore. 285 00:16:47,640 --> 00:16:50,119 Perché ho studiato scienze dello sport all'università, 286 00:16:50,120 --> 00:16:52,600 Potrei anche aiutare in palestra. 287 00:16:54,000 --> 00:16:55,719 Stavo facendo tutto per il capo. 288 00:16:55,720 --> 00:16:57,760 - Andare! - Tutto per la squadra. 289 00:16:58,520 --> 00:17:02,920 Se parli inglese e nessun altro lo fa, questo non significa che sei un traduttore. 290 00:17:03,520 --> 00:17:06,679 Ho lavorato duro. 291 00:17:06,680 --> 00:17:10,799 Significa che sei accademicamente ad un livello superiore. 292 00:17:10,800 --> 00:17:12,720 Ma non ero un traduttore. 293 00:17:13,240 --> 00:17:16,680 Ero l'assistente allenatore del signor Bobby Robson. 294 00:17:17,200 --> 00:17:19,639 Abbiamo lavorato insieme per una stagione. 295 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Poi la stagione successiva arriva il signor Van Gaal. 296 00:17:25,880 --> 00:17:30,680 {\an8}Sono stato il successore di... Signor Bobby... di Sir Bobby Robson. 297 00:17:31,520 --> 00:17:37,480 E ho detto a José, "Forse puoi procedere come mio assistente." 298 00:17:38,000 --> 00:17:41,240 È stata una grande scommessa perché non lo conosco. 299 00:17:42,200 --> 00:17:46,400 Devi mostrarlo a tutti sei abbastanza bravo per lavorare a quel livello. 300 00:17:48,600 --> 00:17:52,240 Avevo Ronaldo, Stoichkov, Pep. 301 00:17:52,760 --> 00:17:53,760 Avevo Figo. 302 00:17:54,280 --> 00:17:56,680 Aveva un ottimo rapporto con i giocatori. 303 00:17:57,200 --> 00:18:01,359 Uno dei suoi talenti era analizzare le altre squadre 304 00:18:01,360 --> 00:18:04,439 E' stato molto preciso, molto professionale. 305 00:18:04,440 --> 00:18:08,479 E, uh, penso che avesse... tipo, un... un talento per quello. 306 00:18:08,480 --> 00:18:10,879 Abbiamo trovato José Mourinho, 307 00:18:10,880 --> 00:18:13,119 assistente e, in questo caso, spia per Van Gaal. 308 00:18:13,120 --> 00:18:15,519 Louis Van Gaal lo ha sempre fatto il suo taccuino sulla panchina, 309 00:18:15,520 --> 00:18:17,439 ma non ti vedo con un taccuino spia. 310 00:18:17,440 --> 00:18:20,039 Tieni tutto nella tua testa o... 311 00:18:20,040 --> 00:18:22,359 Ha iniziato a esplorare e analizzare 312 00:18:22,360 --> 00:18:24,759 come un allenatore, sai, per la squadra. 313 00:18:24,760 --> 00:18:26,679 Inizierò oggi. 314 00:18:26,680 --> 00:18:28,879 Ma devo annotare alcune cose. 315 00:18:28,880 --> 00:18:31,520 La sua carriera inizia in quel momento. 316 00:18:32,760 --> 00:18:36,639 Ho avuto situazioni in cui ero a Valencia, 317 00:18:36,640 --> 00:18:39,079 guardando l'avversario della prossima settimana. 318 00:18:39,080 --> 00:18:41,599 Ho finito la partita, vado a Barcellona, 319 00:18:41,600 --> 00:18:43,879 arrivo al Camp Nou 320 00:18:43,880 --> 00:18:46,480 appena cinque minuti prima del riscaldamento. 321 00:18:49,480 --> 00:18:50,879 Poi, dopo la partita, 322 00:18:50,880 --> 00:18:56,000 Vado a casa e finisco il rapporto dell'opposizione per la prossima settimana 323 00:18:56,840 --> 00:18:58,719 fino alle 2:00, 3:00 324 00:18:58,720 --> 00:19:01,399 La mattina dopo, allenamento. 325 00:19:01,400 --> 00:19:05,120 E poi ogni settimana, ripetere e ripetere e ripetere. 326 00:19:07,280 --> 00:19:10,999 Quando vedo gli assistenti che dicono di essere stanchi del loro lavoro, 327 00:19:11,000 --> 00:19:12,719 Dico loro: "Vaffanculo, amico". 328 00:19:12,720 --> 00:19:16,080 "Non sai cosa sia essere stanco di fare l'assistente." 329 00:19:19,360 --> 00:19:22,119 In quella stagione, in tre mesi, 330 00:19:22,120 --> 00:19:25,200 è morta la madre di mia moglie, 331 00:19:26,120 --> 00:19:28,520 mia sorella è morta, 332 00:19:29,080 --> 00:19:30,800 ed è nata mia figlia. 333 00:19:31,320 --> 00:19:34,479 È stato un periodo incredibilmente duro, 334 00:19:34,480 --> 00:19:37,279 ma stavo facendo assolutamente tutto. 335 00:19:37,280 --> 00:19:41,079 Stavo facendo tutto meritare di essere a quel livello 336 00:19:41,080 --> 00:19:44,120 in una situazione difficile. 337 00:19:44,640 --> 00:19:47,880 Questa era la mia vita, lottare per la mia carriera. 338 00:19:49,360 --> 00:19:53,959 Ma un ragazzo giovane, uh, Portoghesi, provenienti dall'estero, 339 00:19:53,960 --> 00:19:58,400 senza un nome come un grande giocatore prima, devi dimostrare. 340 00:20:00,000 --> 00:20:04,680 Oggi, domani e sempre con il Barça nel cuore. 341 00:20:10,240 --> 00:20:13,399 La partenza di Mourinho segna la fine di un'era. 342 00:20:13,400 --> 00:20:17,079 Diamo un'occhiata alle quote dei bookmaker dove pensano che andrà dopo. 343 00:20:17,080 --> 00:20:22,520 Dopo Chelsea, ricordo che... José è stato avvicinato da alcuni club. 344 00:20:23,160 --> 00:20:26,800 È entrata l'Inter, è entrato il Real Madrid, ed è entrato il Barcellona. 345 00:20:27,520 --> 00:20:30,319 Spero di non dirlo qualcosa di disturbante qui. 346 00:20:30,320 --> 00:20:33,199 Rijkaard lascia il Barcellona dopo cinque anni. 347 00:20:33,200 --> 00:20:34,519 Ha vinto la Champions League 348 00:20:34,520 --> 00:20:38,479 e il titolo della Primera Liga due anni fa, ma da allora più nulla. 349 00:20:38,480 --> 00:20:40,279 José sarebbe andato a Barcellona. 350 00:20:40,280 --> 00:20:44,599 Penso che si parlasse di... sarà lui o Pep Guardiola. 351 00:20:44,600 --> 00:20:46,719 Il favorito dei tifosi è Mourinho. 352 00:20:46,720 --> 00:20:50,119 I tifosi del Barcellona sentono di aver bisogno di qualcuno chi può imporsi nello spogliatoio, 353 00:20:50,120 --> 00:20:52,399 qualcuno che può controllare un camerino di stelle. 354 00:20:52,400 --> 00:20:54,119 Quanto volevi quel lavoro 355 00:20:54,120 --> 00:20:56,279 quindi potresti tornare indietro tutti quegli anni dopo? 356 00:20:56,280 --> 00:20:59,519 Per quanto desiderassi un lavoro all'Inter. 357 00:20:59,520 --> 00:21:01,839 Volevo un... un lavoro eccellente, 358 00:21:01,840 --> 00:21:05,279 e... niente di più. 359 00:21:05,280 --> 00:21:08,519 Ex capitano del Barça Prenderà il posto Pep Guardiola 360 00:21:08,520 --> 00:21:09,920 come allenatore della squadra. 361 00:21:10,560 --> 00:21:12,479 Non posso negare che sono qui 362 00:21:12,480 --> 00:21:14,959 per quello che ho ottenuto come calciatore. 363 00:21:14,960 --> 00:21:18,079 Altrimenti non avrebbero sognato di assumere un allenatore 364 00:21:18,080 --> 00:21:20,079 che aveva lavorato solo nella terza divisione. 365 00:21:20,080 --> 00:21:21,839 Capisco i dubbi che potresti avere. 366 00:21:21,840 --> 00:21:25,120 Il mio prossimo passo deve essere un altro paese. 367 00:21:25,800 --> 00:21:29,239 Studierò un'altra lingua perché voglio impararne un'altra. 368 00:21:29,240 --> 00:21:31,599 È la nuova lingua imparerai l'italiano? 369 00:21:31,600 --> 00:21:35,679 Sono pronto per... per ogni paese, per ogni progetto. 370 00:21:35,680 --> 00:21:39,280 Spero solo che il prossimo, Sono circondato da... 371 00:21:40,160 --> 00:21:41,240 dall'amore. 372 00:21:48,520 --> 00:21:51,759 Sono rimasto impressionato da Mourinho. 373 00:21:51,760 --> 00:21:54,080 Il pubblico lo amava tantissimo. 374 00:21:54,760 --> 00:21:57,280 Pensavo di sì, assolutamente devo prendere questo ragazzo... 375 00:21:58,880 --> 00:22:00,560 ...perché è un fenomeno. 376 00:22:01,280 --> 00:22:04,840 José Mourinho è tornato in attività. 377 00:22:05,360 --> 00:22:10,839 L'allenatore portoghese ha firmato un contratto valevole per tre anni con l'Inter. 378 00:22:10,840 --> 00:22:13,799 L'obiettivo principale di questa stagione, oltre al campionato 379 00:22:13,800 --> 00:22:17,160 è ovviamente vincere la Champions League. 380 00:22:18,800 --> 00:22:21,319 Quando siamo entrati, i fan ci hanno fermato. 381 00:22:21,320 --> 00:22:24,999 Ci hanno detto, dillo a José Mourinho che vogliamo vincere la Champions League. 382 00:22:25,000 --> 00:22:27,080 E' il benvenuto se vince la Champions League. 383 00:22:27,760 --> 00:22:31,040 Champions League, Penso che sia il sogno di tutti. 384 00:22:31,560 --> 00:22:33,839 Hai qualche progetto? 385 00:22:33,840 --> 00:22:36,400 andare a prendere i giocatori del Chelsea? 386 00:22:40,320 --> 00:22:42,679 Perché parli dei giocatori del Chelsea? 387 00:22:42,680 --> 00:22:46,120 È un modo subdolo di porre la stessa domanda. 388 00:22:46,640 --> 00:22:47,760 Va bene. 389 00:22:49,680 --> 00:22:50,840 Va bene, va bene, va bene. 390 00:22:53,360 --> 00:22:54,960 Ma non sono uno stronzo. 391 00:22:58,200 --> 00:23:00,079 Ha impressionato tutti 392 00:23:00,080 --> 00:23:03,239 perché è arrivato e rispose in perfetto italiano. 393 00:23:03,240 --> 00:23:08,600 Sapeva farsi amare dal pubblico immediatamente dal primo colloquio. 394 00:23:12,280 --> 00:23:14,559 L'inizio è stato difficile. 395 00:23:14,560 --> 00:23:16,159 La squadra aveva persone molto anziane 396 00:23:16,160 --> 00:23:19,799 con così tanti giocatori sopra i trent'anni 397 00:23:19,800 --> 00:23:22,720 che aveva contratti molto, molto buoni. 398 00:23:23,840 --> 00:23:25,800 Stavo pensando di andare in pensione, 399 00:23:26,400 --> 00:23:29,519 ma poi ho sentito che sarebbe venuto José. 400 00:23:29,520 --> 00:23:34,079 Quindi ho deciso di continuare ancora un anno perché volevo lavorare con lui. 401 00:23:34,080 --> 00:23:36,159 Alla prima conferenza, 402 00:23:36,160 --> 00:23:38,239 appena arrivato in Italia, 403 00:23:38,240 --> 00:23:41,800 Ho capito che era un allenatore diverso. 404 00:23:42,800 --> 00:23:45,479 Li ho fatti sentire molto importanti, 405 00:23:45,480 --> 00:23:48,360 anche se non stavano giocando tutto il tempo. 406 00:23:48,920 --> 00:23:50,719 José è onesto. 407 00:23:50,720 --> 00:23:54,199 Sapevo di essere già vecchio 408 00:23:54,200 --> 00:23:57,479 perché avevo 35, 36 anni. 409 00:23:57,480 --> 00:24:00,199 Ma quando trovi un allenatore onesto, 410 00:24:00,200 --> 00:24:02,880 anche se non giochi, sei felice, sei contento. 411 00:24:03,920 --> 00:24:07,159 José sa come farsi amare. 412 00:24:07,160 --> 00:24:09,559 Quindi ha creato una famiglia 413 00:24:09,560 --> 00:24:12,600 e creato questo tipo di connessioni. 414 00:24:13,320 --> 00:24:17,159 Figo, Zanetti, Córdoba, Materazzi, 415 00:24:17,160 --> 00:24:20,879 questa vecchia generazione, erano davvero fantastici. 416 00:24:20,880 --> 00:24:22,960 E questi ragazzi avevano ancora dei sogni. 417 00:24:23,800 --> 00:24:27,399 Questi ragazzi adoravano il club e questi ragazzi erano lì per aiutare. 418 00:24:27,400 --> 00:24:31,160 Sai, ho sentito, direi, un onore aiutarli a realizzare quel sogno. 419 00:24:32,480 --> 00:24:35,120 Perché è stato fantastico... gruppo di giocatori fantastico. 420 00:24:36,640 --> 00:24:38,840 I giocatori conoscevano il loro ruolo. 421 00:24:40,680 --> 00:24:44,280 L'allenatore ha l'idea ma il giocatore lo fa. 422 00:24:45,040 --> 00:24:49,320 E scopriamo insieme la soluzione. 423 00:24:50,000 --> 00:24:51,040 È perfetto. 424 00:24:55,320 --> 00:24:57,799 José all'Inter era rock and roll. 425 00:24:57,800 --> 00:25:00,919 Era come, cazzo, ogni giorno succedeva qualcosa. 426 00:25:00,920 --> 00:25:03,959 Ha cambiato il mio gioco. Mi ha reso ancora più un assassino. 427 00:25:03,960 --> 00:25:07,439 Quindi, quando sono entrato in campo, Mi sentivo intoccabile. 428 00:25:07,440 --> 00:25:08,920 Potrei distruggere chiunque. 429 00:25:10,560 --> 00:25:12,799 È l'anno in cui divento capocannoniere. 430 00:25:12,800 --> 00:25:15,560 Quindi ho segnato gol, gol, gol. 431 00:25:16,080 --> 00:25:19,279 Sono famoso per avere obiettivi che i giocatori non possono ripetere. 432 00:25:19,280 --> 00:25:22,480 Questo è il mio ego che dice questo, ma sono anche fatti. 433 00:25:23,560 --> 00:25:26,720 {\an8}Io e José abbiamo lo stesso obiettivo, e questo è vincere. 434 00:25:27,240 --> 00:25:28,680 {\an8}Farò di tutto per vincere. 435 00:25:30,120 --> 00:25:31,199 {\an8}Ti entra in testa. 436 00:25:31,200 --> 00:25:33,039 {\an8}Mi ha spinto 437 00:25:33,040 --> 00:25:36,880 {\an8}quindi dovrei mostrarlo che sono il migliore in ogni partita. 438 00:25:40,680 --> 00:25:44,360 Ricordo che giocavamo contro l'Atalanta, ed eravamo 2-2. 439 00:25:44,920 --> 00:25:48,879 Il giorno dopo avrei ricevuto un premio per il miglior giocatore d'Italia. 440 00:25:48,880 --> 00:25:51,039 E lui mi dice durante l'intervallo, 441 00:25:51,040 --> 00:25:54,239 "Quando lo riceverai, dovresti vergognarti," mi disse. 442 00:25:54,240 --> 00:25:55,800 E lo guardo: "Whoa". 443 00:25:56,840 --> 00:25:59,879 "Dovresti dirlo a tua madre non meriti il trofeo." 444 00:25:59,880 --> 00:26:01,519 E io sono tipo "Whoa". 445 00:26:01,520 --> 00:26:03,719 "Perché il modo in cui ti sei comportato nella prima metà, 446 00:26:03,720 --> 00:26:05,920 dovresti vergognarti per quel premio." 447 00:26:06,440 --> 00:26:09,639 Ovviamente si va nella seconda metà, e cosa fai? 448 00:26:09,640 --> 00:26:12,079 Ne esci con rabbia, tantissima rabbia. 449 00:26:12,080 --> 00:26:17,479 "Mostrerò a questo stronzo chi sono, e gli dimostrerò che si sbaglia." 450 00:26:17,480 --> 00:26:20,399 Questa è la mentalità adesso. E' il migliore in questo. 451 00:26:20,400 --> 00:26:21,679 È se stesso, 452 00:26:21,680 --> 00:26:25,040 ed è questo che mi fa scattare e mi fa rispettare. 453 00:26:27,480 --> 00:26:30,919 Tutto ha funzionato bene perché eravamo uno. 454 00:26:30,920 --> 00:26:34,559 Il presidente, l'allenatore, il gruppo di giocatori, 455 00:26:34,560 --> 00:26:38,000 ma non siamo riusciti a fare il salto di vincere in Europa. 456 00:26:38,600 --> 00:26:40,679 Nel calcio moderno, 457 00:26:40,680 --> 00:26:44,159 è quasi impossibile vincere tutto, 458 00:26:44,160 --> 00:26:48,039 anche se la squadra è assolutamente fantastica. 459 00:26:48,040 --> 00:26:51,999 Abbiamo vinto tutto. Il campionato nazionale, la Supercoppa, la coppa. 460 00:26:52,000 --> 00:26:53,999 Ma poiché era la mia ultima stagione, 461 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 la possibilità di vincere una Champions League è stato molto, molto importante per me. 462 00:27:20,240 --> 00:27:23,400 Il sorteggio ci ha regalato il Man United. Eravamo contenti del pareggio. 463 00:27:23,920 --> 00:27:27,639 L'adrenalina è nell'aria, quindi il lavoro per me è... 464 00:27:27,640 --> 00:27:29,120 è facile sotto questo aspetto. 465 00:27:30,200 --> 00:27:33,560 Penso che il Manchester United sia, ovviamente, una grande squadra offensiva. 466 00:27:34,680 --> 00:27:37,960 Non sto dicendo che abbiano paura di noi, ma sto dicendo che ci rispettano. 467 00:27:38,640 --> 00:27:41,120 E sto dicendo che sanno che possono perdere. 468 00:27:43,760 --> 00:27:47,000 José è stato fondamentale perché ci ha convinto 469 00:27:47,520 --> 00:27:51,200 che questa squadra potrebbe vincere anche in Europa. 470 00:27:52,160 --> 00:27:56,800 Era un gruppo unico, e ognuno doveva cogliere il proprio momento. 471 00:28:03,560 --> 00:28:05,360 Due squadre fantastiche. 472 00:28:05,960 --> 00:28:09,359 Campioni d'Italia contro i campioni d'Inghilterra. 473 00:28:09,360 --> 00:28:11,320 Testa a testa, il vincitore prende tutto. 474 00:28:14,680 --> 00:28:17,960 Ronaldo. Presto. E intelligente. 475 00:28:18,760 --> 00:28:22,119 Andando al calcio europeo, hai bisogno di qualcosa in più oltre alle qualità 476 00:28:22,120 --> 00:28:24,880 che serve per vincere la Serie A. 477 00:28:25,880 --> 00:28:29,559 L'Inter non ha vinto questa competizione per campioni dal 1964 478 00:28:29,560 --> 00:28:31,119 e 1965. 479 00:28:31,120 --> 00:28:33,559 Devi passare a un livello di squadra diverso. 480 00:28:33,560 --> 00:28:36,160 E questa è la sfida più grande. 481 00:28:37,280 --> 00:28:39,000 È un angolo di Giggs. 482 00:28:39,840 --> 00:28:41,999 E un colpo di testa di Vidić. 483 00:28:42,000 --> 00:28:44,880 - Nessuno sul post. - Marcatura scioccante. 484 00:28:46,600 --> 00:28:48,160 Maicon calcia. 485 00:28:48,680 --> 00:28:52,679 Per vincere la Champions League, devi avere assolutamente tutto. 486 00:28:52,680 --> 00:28:56,359 Te lo dirò, a questo livello e con quello un'intestazione libera, 487 00:28:56,360 --> 00:28:58,719 Mi dispiace, devi fare meglio di così. 488 00:28:58,720 --> 00:29:00,959 E non avevamo tutto. 489 00:29:00,960 --> 00:29:04,520 Paul Scholes per Rooney. Oh, è Ronaldo! 490 00:29:06,800 --> 00:29:09,760 Hanno due gol contro una squadra di Mourinho. 491 00:29:10,280 --> 00:29:13,479 È straordinario, se commetti un errore a questo livello, 492 00:29:13,480 --> 00:29:15,439 quanto velocemente una squadra può girare. 493 00:29:15,440 --> 00:29:18,280 Solo un errore innocente in un goal alla fine successiva. 494 00:29:18,800 --> 00:29:22,119 I campioni d'Europa sono qualificati ai quarti di finale 495 00:29:22,120 --> 00:29:23,759 in difesa della loro corona. 496 00:29:23,760 --> 00:29:27,400 Questa volta non c'è il tocco magico di Mourinho. 497 00:29:28,000 --> 00:29:30,360 Interessante vedere come reagirà la stampa. 498 00:29:30,880 --> 00:29:34,959 Mourinho è stato ingaggiato da Moratti per vincere la Champions League. 499 00:29:34,960 --> 00:29:37,479 Da questo punto di vista, purtroppo per l'Inter, 500 00:29:37,480 --> 00:29:40,160 anche per il calcio italiano, la missione fallì. 501 00:29:42,160 --> 00:29:45,039 Volevo vincere tanto la Champions League. 502 00:29:45,040 --> 00:29:49,320 E dopo cinque anni in Italia, Volevo provare qualcosa di nuovo. 503 00:29:50,320 --> 00:29:53,640 Avevo interesse da Barcellona, e io ho pensato: "Cazzo". 504 00:29:55,560 --> 00:29:58,959 Questa squadra del Barcellona che ha vinto tutto sotto Guardiola, 505 00:29:58,960 --> 00:30:03,119 ora hanno Zlatan Ibrahimović. Saranno indistruttibili. 506 00:30:03,120 --> 00:30:07,399 Ora Zlatan se n'è andato, non c'è nessuno che possa creare. Zero. 507 00:30:07,400 --> 00:30:10,679 L'ultima parola che mi dice quando esco da lì, dice, 508 00:30:10,680 --> 00:30:14,000 "Vai a Barcellona vincere la Champions" 509 00:30:14,520 --> 00:30:18,199 "Ricorda, in questa stagione, Vincerò la Champions League" 510 00:30:18,200 --> 00:30:19,920 "Piccolo stronzo," dissi. 511 00:30:21,040 --> 00:30:23,359 Perdere il nostro giocatore più importante 512 00:30:23,360 --> 00:30:26,000 a Barcellona è stato terribile. 513 00:30:26,680 --> 00:30:31,440 Uno dei miei assistenti piangeva, dicendo: "Senza di lui siamo morti". 514 00:30:32,760 --> 00:30:35,799 La Champions League è un obiettivo incredibile, 515 00:30:35,800 --> 00:30:40,719 ma dentro di me, pensavo Ero alla fine della mia carriera. 516 00:30:40,720 --> 00:30:43,640 Era come se fosse l'ultima possibilità per ognuno di noi. 517 00:30:44,440 --> 00:30:46,520 Per me questa era l'ultima possibilità. 518 00:30:47,360 --> 00:30:51,039 Lo sapevo perfettamente ciò di cui avevamo bisogno in quel momento. 519 00:30:51,040 --> 00:30:52,959 Tutto era chiaro. 520 00:30:52,960 --> 00:30:56,199 Per vincere la Champions League, abbiamo bisogno di una squadra che sia veloce, 521 00:30:56,200 --> 00:30:58,040 e abbiamo bisogno di un giocatore creativo. 522 00:30:58,560 --> 00:31:00,919 Il presidente è venuto negli spogliatoi. 523 00:31:00,920 --> 00:31:03,759 E José gli dice "Presidente, l'anno prossimo, 524 00:31:03,760 --> 00:31:07,320 se compriamo cinque giocatori, 525 00:31:08,040 --> 00:31:09,919 vinceremo la Champions" 526 00:31:09,920 --> 00:31:12,879 E' fondamentale, essenziale per l'allenatore, 527 00:31:12,880 --> 00:31:15,439 e penso che dovrebbe sentirsi protetto. 528 00:31:15,440 --> 00:31:19,319 Devi capire cosa sta facendo, 529 00:31:19,320 --> 00:31:21,840 e l'allenatore deve sentirsi capito. 530 00:31:22,440 --> 00:31:25,159 Incredibile la reazione del presidente 531 00:31:25,160 --> 00:31:27,720 nel modo in cui trattiamo il Barcellona. 532 00:31:28,240 --> 00:31:29,920 Invece di Ibra per contanti, 533 00:31:31,280 --> 00:31:33,560 Ibra per contanti e Samuel Eto'o. 534 00:31:35,680 --> 00:31:39,559 Aveva vinto il Lega dei Campioni. Era pieno di classe, 535 00:31:39,560 --> 00:31:40,960 un ragazzo incredibile. 536 00:31:42,040 --> 00:31:45,040 Un giocatore che aveva vinto tutto. 537 00:31:45,720 --> 00:31:48,800 Uno degli attaccanti più forti nel mondo in quel momento. 538 00:31:49,320 --> 00:31:53,839 José ha inviato una maglia dell'Inter con il numero 9 sopra. 539 00:31:53,840 --> 00:31:55,880 Ha detto, "Queste maglie ti stanno aspettando." 540 00:31:56,480 --> 00:31:59,879 Ed è stato così sorprendente, così speciale. 541 00:31:59,880 --> 00:32:02,960 Alcune ore dopo, Ha chiamato il presidente Moratti. 542 00:32:08,560 --> 00:32:10,599 La sconfitta è l'inizio 543 00:32:10,600 --> 00:32:12,680 di un processo verso una nuova vittoria. 544 00:32:13,280 --> 00:32:16,959 Ecco perché perdere contro il Manchester United nella Champions League 545 00:32:16,960 --> 00:32:18,640 era solo l'inizio. 546 00:32:19,160 --> 00:32:22,040 Non è stato facile. Ha richiesto molto lavoro. 547 00:32:22,640 --> 00:32:26,880 Ma abbiamo fatto tutto affinché quel sogno potesse realizzarsi. 548 00:32:27,400 --> 00:32:30,960 Quello che mi ha portato all’Inter non era ancora finito. 549 00:32:31,560 --> 00:32:33,040 E il prossimo lo è 550 00:32:34,320 --> 00:32:36,200 {\an8}InternazionaleMilano. 551 00:32:36,720 --> 00:32:38,999 - Giocano contro... - Chelsea. 552 00:32:39,000 --> 00:32:39,920 Chelsea. 553 00:32:45,960 --> 00:32:49,079 Due anni e mezzo dalla sua relazione con Abramovich 554 00:32:49,080 --> 00:32:50,279 raggiunto il punto di rottura 555 00:32:50,280 --> 00:32:53,319 e l'ultima volta è riuscito qui proprio in questa competizione, 556 00:32:53,320 --> 00:32:56,640 un pareggio per 1-1 in Champions League contro il Rosenborg, 557 00:32:57,160 --> 00:32:59,840 Mourinho è tornato come avversario. 558 00:33:05,480 --> 00:33:09,960 Quindi, con Júlio César dalla sua parte, può Mourinho interpretare Bruto 559 00:33:10,480 --> 00:33:13,800 e accelerarne il declino dell'Impero Romano? 560 00:33:14,920 --> 00:33:17,360 Prima della partita, è come "José è qui". 561 00:33:18,680 --> 00:33:21,880 Dici: "Va bene, sii forte. Non stabilire un contatto visivo." 562 00:33:22,800 --> 00:33:24,440 Era semplicemente intimidatorio. 563 00:33:31,640 --> 00:33:35,000 José ha tenuto un discorso nello spogliatoio. 564 00:33:35,880 --> 00:33:37,080 Semplicemente incredibile. 565 00:33:37,600 --> 00:33:39,999 Ricordo che José disse: 566 00:33:40,000 --> 00:33:41,679 "Non preoccuparti. Conosco Chelsea." 567 00:33:41,680 --> 00:33:44,640 "Se lo facciamo, vinceremo." 568 00:33:47,120 --> 00:33:51,600 Abbiamo detto: "José non può lascia questo stadio umiliato." 569 00:33:52,640 --> 00:33:53,600 Assolutamente no. 570 00:33:54,600 --> 00:33:56,240 Non sotto il mio orologio. 571 00:33:58,040 --> 00:34:01,960 Onestamente, Stavo giocando contro Roman in quella partita. 572 00:34:02,600 --> 00:34:04,520 Non stavo giocando contro il Chelsea. 573 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 Non stavo giocando contro i ragazzi. 574 00:34:07,920 --> 00:34:09,440 Stavo giocando contro di lui. 575 00:34:13,280 --> 00:34:18,719 30 mesi ha aspettato per vendicarsi dei suoi vecchi datori di lavoro. 576 00:34:18,720 --> 00:34:22,680 Per i prossimi 90 minuti, Mourinho è il nemico. 577 00:34:23,480 --> 00:34:25,120 Volevo vincere, 578 00:34:25,960 --> 00:34:27,360 ma non è stato facile. 579 00:34:28,560 --> 00:34:30,119 Quel Chelsea era il mio Chelsea. 580 00:34:30,120 --> 00:34:32,319 Ed è rotto per Drogba! 581 00:34:32,320 --> 00:34:34,679 Il pane quotidiano della difesa, 582 00:34:34,680 --> 00:34:36,080 metti in gioco il tuo corpo. 583 00:34:36,600 --> 00:34:39,440 Per me non è un gioco normale, non è un gioco normale per loro. 584 00:34:40,440 --> 00:34:44,000 Ma quando il gioco inizia, diventa un gioco normale per me. 585 00:34:44,520 --> 00:34:46,000 Vogliono vincere. Voglio vincere. 586 00:34:46,800 --> 00:34:48,400 Ecco Lampard. 587 00:34:49,120 --> 00:34:51,360 Palla di Drogba in entrata. Anelka libero! 588 00:34:53,560 --> 00:34:55,240 E viene cancellato da Thiago Motta. 589 00:34:56,200 --> 00:34:58,599 Ha un aspetto logoro e roccioso, l'Inter. 590 00:34:58,600 --> 00:35:02,520 Li ho portati al limite dell'impegno... 591 00:35:04,800 --> 00:35:07,959 lavoro di squadra, lavoro tattico. 592 00:35:07,960 --> 00:35:11,760 Milito. Diego Milito. Grande, grande occasione. 593 00:35:13,240 --> 00:35:16,439 José è uno di quegli allenatori 594 00:35:16,440 --> 00:35:19,480 che ti guarderà nel profondo per quello che hai... 595 00:35:22,960 --> 00:35:26,720 chi andrà a cercare il leone che hai in te. 596 00:35:41,360 --> 00:35:42,640 Io segno, la squadra vince, 597 00:35:43,480 --> 00:35:45,680 ma fu José a vincere quella partita con il suo discorso. 598 00:35:47,120 --> 00:35:50,199 Un'altra campagna si è conclusa nella disperazione 599 00:35:50,200 --> 00:35:51,279 per il Chelsea. 600 00:35:51,280 --> 00:35:53,799 Sconfitta inflitta loro da un vecchio amico di Mourinho 601 00:35:53,800 --> 00:35:56,039 e un vecchio avversario in Samuel Eto'o. 602 00:35:56,040 --> 00:35:57,640 Un vero goal micidiale. 603 00:35:59,120 --> 00:36:02,040 Quel gioco per me era la bellezza. 604 00:36:02,560 --> 00:36:05,960 Stavo giocando contro un ragazzo che mi ha licenziato. 605 00:36:06,480 --> 00:36:08,199 Sembrava un piacere. 606 00:36:08,200 --> 00:36:10,880 Torno a casa felice e lui si arrabbia. 607 00:36:11,640 --> 00:36:14,119 Perché so quanto ama Chelsea. 608 00:36:14,120 --> 00:36:16,559 So quanto ama vincere. 609 00:36:16,560 --> 00:36:18,120 Ma avevo bisogno di vendetta. 610 00:36:18,640 --> 00:36:20,840 Perché il calcio appartiene alle persone come me. 611 00:36:21,360 --> 00:36:24,240 Gli altri sono gli intrusi che non appartengono. 612 00:36:24,840 --> 00:36:26,839 Il calcio appartiene ai giocatori, 613 00:36:26,840 --> 00:36:29,640 appartiene agli allenatori, appartiene ai tifosi. 614 00:36:30,160 --> 00:36:32,560 Il calcio ci apparterrà sempre. 615 00:36:42,040 --> 00:36:43,560 Mourinho! 616 00:36:48,400 --> 00:36:52,519 Domani l'andata della semifinale di Champions League 617 00:36:52,520 --> 00:36:54,279 tra Inter e Barcellona. 618 00:36:54,280 --> 00:36:57,400 Dopo un lungo viaggio in autobus, la squadra catalana è arrivata a Milano. 619 00:37:04,640 --> 00:37:07,159 Sembra che il loro talismano sia Mourinho. 620 00:37:07,160 --> 00:37:08,999 Mourinho, guarda qui. 621 00:37:09,000 --> 00:37:09,880 Mourinho... 622 00:37:11,040 --> 00:37:13,559 ...per noi, è solo un traduttore, niente di più. 623 00:37:13,560 --> 00:37:17,640 - Non ha alcuna importanza. - Traduttore! Traduttore! 624 00:37:19,240 --> 00:37:22,759 Quando c'era Mourinho un traduttore e assistente, 625 00:37:22,760 --> 00:37:26,599 lo hai visto diventare? il grande manager che è oggi? 626 00:37:26,600 --> 00:37:27,440 No. 627 00:37:28,240 --> 00:37:30,399 Nel contesto della tua carriera, 628 00:37:30,400 --> 00:37:34,280 cosa potrebbe battere quello che hai chiamato la migliore squadra del mondo 629 00:37:34,960 --> 00:37:35,840 significa per te? 630 00:37:36,360 --> 00:37:38,840 Pep Guardiola assumerà il ruolo di allenatore... 631 00:37:42,960 --> 00:37:47,160 L'unica cosa che significa è per raggiungere il sogno Inter. 632 00:37:48,280 --> 00:37:50,440 Questa generazione non lo ha mai fatto. 633 00:37:51,400 --> 00:37:53,999 Abbiamo il sogno di giocare la finale di Champions League. 634 00:37:54,000 --> 00:37:57,079 Per il Barcellona non è un sogno. È un'ossessione. 635 00:37:57,080 --> 00:38:01,039 Sei trofei l'anno scorso, e probabilità di diventare la prima squadra in assoluto 636 00:38:01,040 --> 00:38:02,960 per rivendicare la Champions League. 637 00:38:03,480 --> 00:38:07,319 Questa è una squadra molto speciale. Direi che è il migliore che abbia mai visto. 638 00:38:07,320 --> 00:38:08,679 Erano intelligenti. 639 00:38:08,680 --> 00:38:11,079 Forse la squadra più grande della nostra generazione. 640 00:38:11,080 --> 00:38:14,359 Messi, lo era uno dei migliori giocatori al mondo. 641 00:38:14,360 --> 00:38:18,120 Segnava gol come l'acqua potabile. 642 00:38:19,040 --> 00:38:20,839 Lionel Messi! 643 00:38:20,840 --> 00:38:22,440 Assolutamente sensazionale. 644 00:38:27,120 --> 00:38:29,840 Stasera è lo scontro tra titani. 645 00:38:30,440 --> 00:38:35,160 La prima tappa del tentativo di raggiungere la finale di Madrid. 646 00:38:38,240 --> 00:38:40,119 Quindi chi ha la maggiore influenza, 647 00:38:40,120 --> 00:38:43,640 il mago sul campo o il maestro se ne va? 648 00:38:45,320 --> 00:38:48,679 Mourinho ha sempre avuto gli occhi puntati sul Barcellona fin dai tempi del Chelsea. 649 00:38:48,680 --> 00:38:53,439 Anche perché la stampa lo denigra lo battezzò "Il Traduttore". 650 00:38:53,440 --> 00:38:56,399 Potrà prendere in giro il Barcellona in diverse lingue 651 00:38:56,400 --> 00:38:59,679 se mette fine alla loro difesa della Champions League. 652 00:38:59,680 --> 00:39:02,479 Samuel Eto'o in fila per il primo posto. Toglie il portiere. 653 00:39:02,480 --> 00:39:04,080 Milito c'è! 654 00:39:07,200 --> 00:39:08,879 Maxwell. Ha esagerato? 655 00:39:08,880 --> 00:39:10,359 Lo ha tirato indietro. 656 00:39:10,360 --> 00:39:11,240 Ed è arrivato! 657 00:39:12,960 --> 00:39:14,880 Ora l'Inter deve rispondere. 658 00:39:20,040 --> 00:39:23,560 Grande occasione. Obiettivo! Sneijder pareggia. 659 00:39:24,080 --> 00:39:26,119 Milito a Maicon! 660 00:39:26,120 --> 00:39:27,720 Gol all'Inter! 661 00:39:28,240 --> 00:39:31,840 L'Inter, colpita duramente, ha risposto più duramente. 662 00:39:35,120 --> 00:39:37,639 Ben riconquistato, però, da Thiago Motta. 663 00:39:37,640 --> 00:39:41,120 Croce di Eto'o. C'è di nuovo Sneijder. Milito! 664 00:39:45,240 --> 00:39:47,599 È un risultato speciale per lo Speciale. 665 00:39:47,600 --> 00:39:49,919 Inter tre, Barcellona uno, 666 00:39:49,920 --> 00:39:53,520 e pressione reale sul Barcellona al Camp Nou per la seconda tappa. 667 00:40:08,160 --> 00:40:11,119 Sono stato privilegiato venire molte volte in questo stadio 668 00:40:11,120 --> 00:40:12,679 negli ultimi 15 anni. 669 00:40:12,680 --> 00:40:17,360 Non ho mai conosciuto l'atmosfera qualcosa di remotamente simile. 670 00:40:19,640 --> 00:40:21,599 La posta in gioco è così alta, 671 00:40:21,600 --> 00:40:25,920 così tante sottotrame, riunioni, rivalità. 672 00:40:26,440 --> 00:40:29,320 Due squadre molto diverse 673 00:40:29,840 --> 00:40:34,000 sotto l'incantesimo di due manager molto diversi. 674 00:40:34,520 --> 00:40:38,120 Rispetto reciproco, ma nessun amore perduto. 675 00:40:39,000 --> 00:40:43,360 Stasera inizia il Barcellona con due gol di svantaggio da recuperare. 676 00:40:59,400 --> 00:41:02,679 Naturalmente, in quel momento, i gol in trasferta contano doppio. 677 00:41:02,680 --> 00:41:05,319 Sanno che devono solo vincere 2-0. 678 00:41:05,320 --> 00:41:10,440 Quindi hanno creato un'atmosfera di antagonismo nei miei confronti. 679 00:41:11,200 --> 00:41:14,159 Era una pressione estrema. 680 00:41:14,160 --> 00:41:17,320 Pedro. Superò Maicon come se non ci fosse. 681 00:41:32,320 --> 00:41:35,759 Motta ci ha sicuramente messo la mano in faccia a Busquets. 682 00:41:35,760 --> 00:41:38,960 L'arbitro ne aveva una visione abbastanza buona. Penso che fosse una mano piatta. 683 00:41:41,480 --> 00:41:42,920 Carta, rossa. 684 00:41:44,440 --> 00:41:49,479 L'Inter dovrà giocare di più di un'ora al Camp Nou con dieci uomini. 685 00:41:49,480 --> 00:41:51,479 Giocare con 11 è stato difficile. 686 00:41:51,480 --> 00:41:53,440 Giocare con dieci uomini dopo 20 minuti, 687 00:41:54,040 --> 00:41:56,360 tutti pensavano: "Gioco finito". 688 00:41:56,960 --> 00:42:00,199 Un sorriso derisorio di José Mourinho 689 00:42:00,200 --> 00:42:03,400 come il suo centrocampista brasiliano viene espulso. 690 00:42:03,920 --> 00:42:06,479 C'è una foto in cui parlo con Pep, 691 00:42:06,480 --> 00:42:08,479 e Mourinho è in svantaggio. 692 00:42:08,480 --> 00:42:11,480 Ma ad essere onesti, Non ho sentito cosa stesse dicendo Mourinho. 693 00:42:12,480 --> 00:42:15,599 Cos'hai detto a Pep? quando sei sceso a dieci uomini? 694 00:42:15,600 --> 00:42:18,640 "Vincere così è facile, ma non vincerai." 695 00:42:20,520 --> 00:42:22,439 Ora José Mourinho, 696 00:42:22,440 --> 00:42:25,480 è nel suo elemento di perdente. 697 00:42:26,000 --> 00:42:28,879 "Noi contro il mondo" è il suo dispositivo preferito. 698 00:42:28,880 --> 00:42:31,879 Ovunque vada, siamo noi contro il mondo. 699 00:42:31,880 --> 00:42:35,399 C'è davvero una grande mentalità, grande coesione nella squadra. 700 00:42:35,400 --> 00:42:38,159 Quando Thiago Motta riceve questo cartellino rosso, 701 00:42:38,160 --> 00:42:41,759 Guardo la linea laterale e vedo che sta facendo grandi gesti. 702 00:42:41,760 --> 00:42:43,200 Avanti, Samuele! 703 00:42:43,800 --> 00:42:46,439 Poi mi dice, "Prenditi la responsabilità." 704 00:42:46,440 --> 00:42:47,400 "Vai a sinistra." 705 00:42:47,920 --> 00:42:51,239 Eto'o stava giocando come difensore davanti a me. 706 00:42:51,240 --> 00:42:52,440 Stiamo parlando di Eto'o. 707 00:42:54,320 --> 00:42:58,320 E in quel momento, lo spirito del gruppo prende il sopravvento su di noi. 708 00:42:58,840 --> 00:43:01,759 Così è andata. Penso che tutti abbiano corso per due. 709 00:43:01,760 --> 00:43:04,160 Messi. Arriccialo! 710 00:43:05,000 --> 00:43:06,280 Alves. 711 00:43:07,640 --> 00:43:08,480 Prima volta! 712 00:43:11,040 --> 00:43:13,559 Barcellona assedia 713 00:43:13,560 --> 00:43:17,240 in modo molto attento, modo ponderato e accurato. 714 00:43:21,680 --> 00:43:25,240 Se dovessi scegliere, in tutti questi anni, 715 00:43:25,840 --> 00:43:31,719 un primo tempo di, uh... emozione, 716 00:43:31,720 --> 00:43:34,040 Io... sceglierei quello. 717 00:43:36,680 --> 00:43:40,400 Ho parlato delle nostre famiglie, dei nostri figli, 718 00:43:41,000 --> 00:43:45,240 I tifosi dell'Inter, la storia, diventano leggenda. 719 00:43:46,160 --> 00:43:49,400 Vieni dal mio cuore. Vieni dal mio cuore. 720 00:43:50,160 --> 00:43:52,519 José era il nostro leader. 721 00:43:52,520 --> 00:43:57,599 Eravamo tutti disposti a morire sul campo per arrivare in finale. 722 00:43:57,600 --> 00:44:03,279 Ha trovato in me qualcuno che sapeva avrebbe dato tutto. 723 00:44:03,280 --> 00:44:08,160 Eravamo una famiglia per lui e lui per noi. 724 00:44:08,880 --> 00:44:13,040 Ho visto ragazzi andare in campo con le lacrime agli occhi. 725 00:44:13,560 --> 00:44:16,960 Tutti hanno portato tutto a quella seconda metà. 726 00:44:17,520 --> 00:44:22,080 Non era per giocare a calcio. Significava resistere in guerra. 727 00:44:23,000 --> 00:44:25,319 Se lo fanno con dieci uomini, 728 00:44:25,320 --> 00:44:28,639 José Mourinho troverà che la sua reputazione è aumentata, 729 00:44:28,640 --> 00:44:31,679 anche più alto di quanto forse ce l'ha lui. 730 00:44:31,680 --> 00:44:33,279 È stato difficile. 731 00:44:33,280 --> 00:44:36,840 Dovevamo continuare a lottare su ogni pallone. 732 00:44:37,600 --> 00:44:39,760 Il calcio è tribale. 733 00:44:42,240 --> 00:44:43,440 Le persone sanguinano. 734 00:44:44,360 --> 00:44:46,360 Ti danno tutto. 735 00:44:47,280 --> 00:44:50,279 Quanto ancora potrà sopportare l'Inter a tutto questo? 736 00:44:50,280 --> 00:44:53,279 Ho dato tutto per la squadra, per José, 737 00:44:53,280 --> 00:44:55,239 per la grande famiglia dell'Inter. 738 00:44:55,240 --> 00:44:56,440 È stato molto bello. 739 00:44:56,960 --> 00:44:59,720 Il Barcellona deve segnare due gol. 740 00:45:00,440 --> 00:45:04,640 Xavi Hernández. Scivola attraverso. Piqué è in-gioco. Gerard Piqué! 741 00:45:06,440 --> 00:45:11,320 Sette minuti per trovare il secondo gol per portare il Barcellona a Madrid. 742 00:45:11,920 --> 00:45:13,480 Mancano novanta secondi. 743 00:45:14,360 --> 00:45:18,040 Inclinalo verso Touré. Verrà per Bojan! 744 00:45:19,360 --> 00:45:21,600 E poi hanno segnato. 745 00:45:23,520 --> 00:45:24,640 E ho pensato, 746 00:45:25,320 --> 00:45:26,520 è tutto finito. 747 00:45:28,920 --> 00:45:30,799 Non conterà. 748 00:45:30,800 --> 00:45:32,959 Il calcio di punizione è già stato concesso all'Inter. 749 00:45:32,960 --> 00:45:35,320 Il Barcellona viene battuto. 750 00:45:35,840 --> 00:45:38,519 L'Inter andrà a Madrid. 751 00:45:38,520 --> 00:45:41,560 Ed è arrivato di nuovo il momento di José Mourinho. 752 00:45:42,760 --> 00:45:47,879 Il suo miglior trionfo su ciò che ha descritto come la migliore squadra del mondo. 753 00:45:47,880 --> 00:45:51,600 Il Barcellona lo ha deriso. Ora tocca a lui. 754 00:45:52,920 --> 00:45:56,840 Anche "Il Traduttore" potrebbe rimanere senza parole stasera. 755 00:46:03,200 --> 00:46:05,039 Vincere quella partita 756 00:46:05,040 --> 00:46:07,600 è stato come vincere la finale di Champions League. 757 00:46:08,400 --> 00:46:14,000 È stata davvero la sconfitta più bella della mia carriera. 758 00:46:17,520 --> 00:46:20,479 {\an8}Accendono gli irrigatori... 759 00:46:20,480 --> 00:46:22,479 ...in campo, 760 00:46:22,480 --> 00:46:25,320 come per dirci: "Non lo sei festeggiando qui la tua vittoria." 761 00:46:27,960 --> 00:46:30,480 Quella incredibile Inter. 762 00:46:31,160 --> 00:46:33,119 Questi ragazzi erano ragazzi speciali. 763 00:46:33,120 --> 00:46:36,439 E devo dire che non mi sono mai divertito così tanto 764 00:46:36,440 --> 00:46:38,480 lavorare con un gruppo diverso da quello. 765 00:46:39,000 --> 00:46:40,040 Ma dopo la partita, 766 00:46:41,760 --> 00:46:43,120 era complesso. 767 00:46:45,080 --> 00:46:46,960 Dopo la partita è stato complesso. 768 00:46:48,080 --> 00:46:49,480 stavo per andarmene. 769 00:46:54,920 --> 00:46:59,120 Ero amato dal mio club, dai tifosi, dai giocatori. 770 00:46:59,640 --> 00:47:02,520 Ero in un posto dove non potrei essere migliore. 771 00:47:03,040 --> 00:47:05,559 Ma volevo vincere in diversi paesi. 772 00:47:05,560 --> 00:47:08,439 Volevo sapere culture calcistiche diverse. 773 00:47:08,440 --> 00:47:10,039 Volevo andarmene. 774 00:47:10,040 --> 00:47:12,760 - Perché? - Perché volevo andare al Real Madrid. 775 00:47:14,560 --> 00:47:17,079 L'unica cosa di cui tutti parlano 776 00:47:17,080 --> 00:47:21,519 è la possibilità di te che lasci l'Inter. 777 00:47:21,520 --> 00:47:23,439 Si parla tanto del Real Madrid. 778 00:47:23,440 --> 00:47:25,839 Come stai gestendo questa situazione? 779 00:47:25,840 --> 00:47:29,399 Faccio il mio lavoro. sono calmo, 780 00:47:29,400 --> 00:47:31,799 e penso alla mia squadra e quello che ho davanti. 781 00:47:31,800 --> 00:47:35,719 Dopo la finale, Devo pensare un po' a me stessa 782 00:47:35,720 --> 00:47:38,960 e decidere cosa voglio fare. 783 00:47:40,000 --> 00:47:42,399 Non ho mai voluto affrontarlo con lui 784 00:47:42,400 --> 00:47:46,359 perché non volevo per rompere l'incantesimo di una squadra 785 00:47:46,360 --> 00:47:48,759 che si stava dirigendo verso una vittoria. 786 00:47:48,760 --> 00:47:51,240 Non volevo creare polemiche. 787 00:47:51,760 --> 00:47:55,239 Nessuno voleva dire niente, 788 00:47:55,240 --> 00:47:59,519 ma nel profondo, me ne ero reso conto che dopo la finale, 789 00:47:59,520 --> 00:48:03,840 José non lo sarebbe stato il nostro allenatore più. 790 00:48:08,000 --> 00:48:12,200 {\an8}Ciò che è importante è la finale, la partita e l'Inter. 791 00:48:12,720 --> 00:48:16,760 E poi dopo domenica, lunedì, martedì, 792 00:48:17,360 --> 00:48:19,879 Ho bisogno del mio tempo per pensare al mio futuro. 793 00:48:19,880 --> 00:48:24,120 Ma non sono l'allenatore del Real. Sono l'allenatore dell'Inter. 794 00:48:30,800 --> 00:48:32,719 La notte prima della finale, 795 00:48:32,720 --> 00:48:34,840 Il Real Madrid voleva firmare il contratto. 796 00:48:35,360 --> 00:48:38,560 La sensazione era che se avesse vinto, 797 00:48:39,080 --> 00:48:40,640 magari cambiare idea. 798 00:48:41,360 --> 00:48:43,799 Ma mi sono rifiutato di firmare il contratto quella notte 799 00:48:43,800 --> 00:48:45,440 per una questione di rispetto. 800 00:48:47,520 --> 00:48:50,399 È la 55esima finale di Coppa dei Campioni. 801 00:48:50,400 --> 00:48:52,959 Il Bayern arriva qui come campione di Germania 802 00:48:52,960 --> 00:48:55,679 contro i campioni d'Italia dell'Inter. 803 00:48:55,680 --> 00:48:58,399 Ecco perché è stato chiamato José Mourinho. 804 00:48:58,400 --> 00:49:02,040 E non sarebbe proprio come lui fare quello e poi camminare? 805 00:49:02,880 --> 00:49:07,479 Ero convinto di questo gruppo di uomini 806 00:49:07,480 --> 00:49:12,679 e questo allenatore che avevamo come leader, 807 00:49:12,680 --> 00:49:16,200 che avremmo scritto una bella pagina nella storia dell'Inter. 808 00:49:17,560 --> 00:49:20,960 Mourinho ha lavorato sotto Van Gaal a Barcellona. 809 00:49:21,440 --> 00:49:23,159 Non è più un apprendista 810 00:49:23,160 --> 00:49:26,400 quando si tratta di coaching squadre di alta qualità. 811 00:49:26,920 --> 00:49:30,320 Turbato da Sneijder. E il pericoloso Milito! 812 00:49:36,360 --> 00:49:39,960 Quella stagione, alla fine abbiamo vinto la Champions League. 813 00:49:40,480 --> 00:49:44,200 È stato il momento più emozionante per noi 814 00:49:45,120 --> 00:49:48,320 in tutte le nostre carriere. 815 00:49:51,160 --> 00:49:55,320 Storia dell'Inter. I primi vincitori del Triplete italiano. 816 00:49:58,080 --> 00:50:02,719 Lacrime dall'uomo che ha ideato la cosa la loro prima vittoria in Coppa dei Campioni 817 00:50:02,720 --> 00:50:04,399 per una generazione e più. 818 00:50:04,400 --> 00:50:10,200 Stasera... i re d'Italia diventare di nuovo imperatori d'Europa. 819 00:50:10,720 --> 00:50:14,039 José ci ha portato ad un livello di prestazione più elevato. 820 00:50:14,040 --> 00:50:17,360 E poi lo è stato cosa poi ci ha portato a vincere il triplete. 821 00:50:18,360 --> 00:50:23,359 Ha dato tutto il possibile. Ha dato il 100% di sé per vincere, 822 00:50:23,360 --> 00:50:26,280 e quindi non potevo chiedere di più. 823 00:50:28,920 --> 00:50:32,840 Quindi puoi capire l'importanza che aveva José 824 00:50:33,480 --> 00:50:36,160 nella nostra vita in quel momento. 825 00:50:38,360 --> 00:50:43,440 Non c'era molto potremmo fare, purtroppo. 826 00:50:47,520 --> 00:50:50,560 Vincitore della Champions League. Gli acuti. 827 00:50:54,160 --> 00:50:56,520 Significava tutto. 828 00:50:57,840 --> 00:51:01,040 Un club che ho amato. Un posto che ho amato. 829 00:51:01,640 --> 00:51:05,240 Ma nella mia mente c'era: vinci la finale e vai. 830 00:51:05,760 --> 00:51:08,519 Se salgo su quell'aereo con i giocatori 831 00:51:08,520 --> 00:51:10,839 e vado allo stadio con i tifosi, 832 00:51:10,840 --> 00:51:13,880 Sarei rimasto, e io... Avevo preso la mia decisione. 833 00:51:14,400 --> 00:51:16,080 Quindi sono dovuto scappare. 834 00:51:34,520 --> 00:51:38,679 Ho preso la decisione di restare dopo la partita, 835 00:51:38,680 --> 00:51:40,640 non tornare a Milano. 836 00:51:41,160 --> 00:51:42,480 Non potevo proprio andare. 837 00:51:43,840 --> 00:51:46,360 Sono scappato da... da quell'emozione. 838 00:51:47,520 --> 00:51:48,680 Il lavoro è stato completato. 839 00:51:56,560 --> 00:51:59,799 "Mi piace donarmi una sfida, e questa è grande." 840 00:51:59,800 --> 00:52:01,559 Queste sono le parole di José Mourinho 841 00:52:01,560 --> 00:52:04,719 mentre gli veniva svelato come nuovo allenatore del Real Madrid questa mattina. 842 00:52:04,720 --> 00:52:09,520 Sapevo di avere altro da fare. Avevo così tante cose che volevo fare. 843 00:52:10,240 --> 00:52:11,959 Ho una grande ambizione. 844 00:52:11,960 --> 00:52:14,999 E niente mi avrebbe impedito di farlo. 845 00:52:15,000 --> 00:52:18,599 Guardiola è un allenatore di calcio fantastico, 846 00:52:18,600 --> 00:52:20,919 ma ha vinto una Champions League 847 00:52:20,920 --> 00:52:23,239 che mi vergognerei di vincere. 848 00:52:23,240 --> 00:52:27,520 Sono andato al Real Madrid rompere il dominio del Barcellona. 849 00:52:28,680 --> 00:52:30,839 Questo spogliatoio è stato un incubo, onestamente. 850 00:52:30,840 --> 00:52:33,239 I problemi iniziano quando un giocatore pensa 851 00:52:33,240 --> 00:52:35,079 è più importante degli altri. 852 00:52:35,080 --> 00:52:37,719 E con questo sì ovviamente ci sono problemi. 853 00:52:37,720 --> 00:52:40,040 La relazione quello che abbiamo mangiato io e José era molto freddo. 854 00:52:41,200 --> 00:52:45,519 In quegli anni, penso davvero è stato portato al limite 855 00:52:45,520 --> 00:52:47,279 dove alla fine la corda si spezzò. 856 00:52:47,280 --> 00:52:48,400 Si è rotto e basta.